MP3 한글파일명을 자동으로 영어로 변환 - 한로마

한글 MP3파일명을 자동으로 영문으로 변환해주는 프로그램입니다.

홈페이지 : http://antegg.com/hanroma/index.html

----

"한로마"는 -
"한로마"는 파일명과 mp3의 ID3v1, ID3v2 Tag 의 내용중 한글 부분을 로마자로 변경하는 프로그램입니다. 요즘에 수입되는 몇몇 멀티미디어 기기나 PDA, mp3 플래이어 등에서 다국어 처리가 불완전한 기종을 종종 접하는 경우가 있습니다. 이 경우에 mp3 파일이 플래이가 불가능하거나 파일명이나 Tag 내용이 확인이 불가능하여 파일 탐색이나 확인에 불편한 경우가 많습니다. 이 경우 수작업으로 영문화 하는 방법으로 변경을 하는 불편함이 생길 경우가 많이 있어서 자동으로 로마자로 변경하는 프로그램이 있으면 편리한 경우가 있습니다. 그런 경우에 이 프로그램이 도움이 되었으면 합니다. (물론 로마자로 변환된 한글을 읽기가 어려울수도 있습니다. ^^;)

처음 이 프로그램의 유래는 제가 처음으로 사용한 PDA iPaq 3630 을 2002 버전으로 업그래이드 했을때 한글 지원이 미비하여 한글 mp3 파일을 인식하지 못하는 문제가 있어서 처음 간단한 파일명 변경 프로그램을 제작하였었는데, 그것을 보고 김재훈((주)디에스인터내셔널)님께서 저에게 일부 mp3 플래이어의 경우 Tag 의 내용으로 디스플래이가 되어서 한글 Tag가 인식이 불가능하므로 불편한 점이 많타고 Tag 의 내용까지도 변환 할 수 있는 프로그램을 제작 요청을 하셨습니다. 그래서 예전 프로그램을 개선하여 새로 재작하게 되었습니다.

프로그램 특징 -
한글을 개정된 로마자 표기로 변환. (한자의 경우 한글음으로 변경후 변환)
파일 이름 한글에서 로마자 표기로 변환.
mp3 id3 tag 한글에서 로마자 표기로 변경.
변환 옵션, 로마자 변환표의 편집이 가능합니다.
원본 파일을 유지하기 위해서 출력 폴더에 변환된 파일을 복사합니다.
(단, 음운 변화등 특수한 상황에 따른 미세한 표기 변화를 반영하지 않습니다.)


사용방법 -
1, 변환하고자 하는 파일을 "추가" 버튼 혹은 "드래그 앤드 드롭" 으로 파일을 추가합니다.
2, "변환 시작" 버튼을 누릅니다.
3, "폴더 열기" 버튼을 눌러서 변환된 파일을 확인합니다.


버전 -
1.0b
   파일 이름을 로마자로 변환할지를 선택할 수 있는 옵션을 추가 ( 2006년 2월 5일 )
1.0a
   최초 배포 ( 2006년 1월 19일 )


저작권 -
프리웨어로써 상업적 비상업적 제한이 없습니다.
제작자는 사용자의 본 프로그램의 사용시에 발생할 수 있는 물질적, 정신적 피해 발생시 보상 의무가 없습니다.